текст телеграммы нужно заверить при отправке;

отправлять телеграмму следует за 3 дня до осмотра, не считая день отправки и время на дорогу (если виновник живет в другом городе за 6 дней до осмотра);

если осмотр автомобиля состоится по другому адресу (у Вас в гараже и т.п.), то в телеграмме указывайте точный адрес места осмотра;

желательно указать и телефон авто экспертизы или свой для уточнения виновником адреса или способа проезда; 

если виновник юридическое лицо, то желательно пригласить телеграммой и виновного в аварии водителя;

если после отправки телеграммы пришло уведомление, что она не вручена, можно осмотр отложить и послать новую телеграмму с новой датой осмотра (это показывает Вас в выгодном свете в суде);

если Вы можете доставить извещение самостоятельно (передаете из рук в руки), то необходима расписка о получении извещения на обоих экземплярах; 

если Вы доставили извещение самостоятельно, а у Вас его отказываются взять, то отказ следует зафиксировать записью в присутствии свидетелей.